3 abril, 2009 
DrJuano Muchas veces recorremos las páginas a último momento para encontrar un subtítulo de algún archivo “.avi” y es de lo más engorroso. Para evitar todo éste ir y venir un tal Hirs en Gnome-Look.org creó un script que con solo pulsar el botón derecho nos aparece la opción “bajar subtítulo.” Algo de lo más simple y útil a la hora de bajar un subtítulo sin urgar en las páginas clásicas. He aquí la explicación de cómo instalarlo. Sigan leyendo.
Lo primero que debemos hacer es instalar las dependencias del script:
En Debian/Ubuntu, como root (con sudo en Ubuntu):
apt-get install python zenity wget
Una vez instaladas las dependencias bajamos el paquete desde éste sitio, que ya he configurado para que busque solamente los subtítulos en español.
El paquete es un tar.gz, se descomprime así:
tar -zxvf Download-Subtitulo.tar.gz
Le damos permisos de ejecución:
chmod u+x Download-Subtitulo.py
y finalmente lo copiamos a la carpeta de scripts de nautilus:
cp Download-Subtitulo.py ~/.gnome2/ nautilus-scripts/
Ahora para utilizarlo, simplemente sobre el archivo de video (.avi, generalmente) apretamos el botón derecho, elegimos Scripts -> Download-Subtítulo.py y aparecerá una lista de los subtítulos encontrados. Seleccionamos el más apropiado y pulsamos la opción descargar. El script directamente baja el subtítulo y lo renombra con el mismo nombre que el archivo de video para que sea cargado automaticamente por nuestro reproductor favorito.
| De Aplicaciones |
Processing your request, Please wait....
Posteado en 
Tags: 
